Épisode Les garçons perdus S01E05 - Ghost Whisperer Saison 1

Melinda et Andrea sont dans le sous-sol d'une auberge. Elles sont à la recherche d'objets qu'elles pourraient vendre à la boutique. Des bruits sortent de nulle part, se sont les fantômes de trois enfants et de leur chien. Ils ne veulent pas qu'elles emportent les objets. Melinda et Andrea parlene alors à Mr Abrams, le propriétaire. Il leur explique qu'avant c'était un orphelinat, mais qu'il a pris feu.

Melinda rencontre les esprits encore, et les deux plus jeunes l'emmene voir Rat, l'ainée. Après leur conversation, un des enfants comprend qu'ils sont morts. Rat est furieux et casse un vitre.

De retour à la boutique, Andrea demande à Melinda comment un esprit peut casser un objet. Peu après Melinda rencontre le nouveau propriètaire de l'orphelinat qui veut l'abattre. Melinda parle alors à un des esprits, Vick, qui ne sait pas encore qu'il est mort.

Chez elle, Jim demande à Melinda si un de ses amis ne peut pas rester un temps chez eux, Melinda n'est pas contente et décide de passer la nuit ailleurs, à l'auberge. Elle parle un peu avec Mr Abrams qui lui explique qu'il pense qu'il y a des fantômes. Il lui demande si elle y croit et elle lui répond que oui. Melinda en montant rencontre les deux plus jeunes. Ils veulent qu'elle leur lise une histoire, Peter Pan. Un des deux allument alors une bougie et Melinda lui dit qu'il est doué.

Le lendemain, Melinda est à la boutique avec Andrea. Elle veut démarrer une "Grandview Historical Society" et qu'Andrea soit la vice-présidente. Elle lui dit non. Melinda essaie de retrouver le nouveau propriètaire de l'auberge pour annuler la démollition. En rentrant chez elle, elle croise Lou avec son masque faciale, elle demande alors à Jim qu'il s'en aille pour la nuit pour qu'elle soit tranquille et il accepte. Cette nuit, elle découvre qu'il y avait quatre garçons pas trois. Un quatrième nommé Ernie. A l'auberge elle reparle avec Mr Abrams, il lui parle de l'incendie. Apparamment, Ernie et Rat étaient mailleurs amis. Mais ils n'ont jamais retrouvé le corps de Ernie. Rat les interrompt en brisant une vitre, il n'aime pas ce qu'il entend. Jim vient chercher Melinda et la trouve en train de lire une histoire aux enfants, il décide de rester avec elle. Le lendemain ils sont réveillés par des travailleurs.

Rat confronte Melinda, et lui raconte la véritable histoire. Ils essayaient de sortir de l'orphelinat mais ils ont été séparés. Et ensuite Ernie. Ils ont atteints la porte mais elle était fermée et ils n'ont pas pu sortir à temps. Melinda convaint Vick et Marty de sortir dehors avec elle. Ils ne sont jamais sortis de l'orphelinat par peur. Elle les ammène faire un tour et essaie de les faire passer dans la lumière mais ils n'iront que si Rat y va.

De retour à l'auberge, elle accuse le nouveau propriètaire d'être Ernie. Elle l'amène aux garçons. Ernie raconte alors sa version de ce qui s'est passé. C'est la même que celle de Rat sauf qu'il a pu sortir et s'enfuir. Il veut démolir l'auberge et ainsi tous les souvenirs qui s'y rattachent. Melinda fait alors l'intermédiaire entre les enfants et Ernie. Ils passent fianlement de l'autre côté. Rat retrouve son petit frère qui était mort enfant.

Le soir, Melinda et Jim entendent un bruit chez eux, c'est Homer le chien des enfants, mais seule Melinda peut le voir. Jim veut des explications mais Melinda lui répond qu'elle lui en donnera plus tard.