Esprits saison 4 : Edwin <> Carl

Edwin Hathaway est mort des suites d'une attaque.

Mélinda découvre un lac pleins de poissons morts et un fantôme apparait. Ce dernier lui demande de ne rien dire à personne. Malheureusement pour lui, Mélinda en informe la police qui découvre les cadavres d'une dizaine de personnes au fond du lac.

Edwin précise qu'il souhaite avec les autres, protéger les vivants, et qu'elle n'aurait pas du faire ça. Pendant ce temps, Paula Hathaway, sa fille, voir venir Eli qui lui précise que son père pourrait être un des corps retrouvés. Elle nie en précisant que son père a été incinéré.

Mélinda se rend au domicile de Carl Sessik, l'ancien propriétaire du funérarium. Elle le découvre gravement malade, sur le point de mourir. Il révèle qu'il n'a jamais incinéré les corps et qu'il les a tous jeté dans le lac. Ces derniers souhaitent se venger.

Le lendemain, Mélinda apprend par sa femme que Carl est mort dans la nuit. Il revient la voir et lui précise qu'il ne peut rentrer dans la Lumière. Il décide donc de rester en tant que "gardien" pour se racheté de ses erreurs de vie humaine. Il deviendra une aide précieuse dans le futur pour Mélinda.

Pour finir, la famille et les amis des personnes retrouvées dans le lac se réunissent tous pour leur dire adieu lors d'une petite cérémonie. Et finalement les fantômes décident de traverser, leur honte a disparu maintenant.