Esprits saison 4 : Caitlin Mahoney

Caitlin Mahoney est décédée des suites d'une anorexie.

Cette jeune adolescente hante Mélinda qui elle, doit faire avec sa peine et avec un Jim peu enclin à traverser la lumière... Elle a beaucoup de mal à accepter d'aider la jeune fille mais elle va quand même se décider à partir à sa recherche. Et c'est de là qu'elle va commencer à comprendre que la mort de Jim a un rapport avec le fantôme de son beau-père.
Lorsque Mélinda va finir par trouver le fantôme de cette adolescente, celle-ci va lui demander de "lui pardonner.

Lorsqu'elle revient à nouveau vers Mélinda pour lui demander de l'aide, elle semble avoir très peur de "l'homme mort". Cet homme est en vie mais ne veut pas l'être. Elle dit être la raison de la mort de Jim... A la suite de ces mots, Mélinda se met en colère et fonce sur le fantôme dans l'espoir de l'attraper...
Mais ça va encore plus loin que les mots. Eli et Mélinda arrivent tous les deux pour pouvoir parler au beau-père de la jeune fille mais elle va être choquée de reconnaître le détective Carl Neely. Elle se dirige vers lui en colère.
Carl explique qu'après la mort de Caitlin il ne savait plus quoi faire à part se remettre très rapidement au travail. Et Jim a payé accidentellement pour tout cela, ce soir là il était perturbé. Caitlin s'excuse pour tout ce qu'elle a fait... Elle pensait être aimée si elle était belle et mince mais elle s'est rendue vite compte que cet amour là ne va jamais bien loin mais qu'il devient tout simplement plus fort. Lui dit ne pas lui avoir assez prêté d'attention à la jeune fille.

Mélinda pardonne à Carl d'avoir tué Jim.